The following two tabs change content below.
戸田 慶一
KR.cielo.Co., Ltd. CEO/社会実験派旅人/ブロガー/起業家 | 顧客満足度の臨界点突破を提供するサポートカンパニーKR.cielo.Co., Ltd.(クルシエロ)のCEO。その傍ら旅人として世界を歩く。かつて1年数か月にも及ぶ放浪をはじめ、世界各国にて数か月単位でのその土地に生きるスタイルで旅を続ける。その経験から紡ぎ出される言葉には多くのファンがいる。WEBメディアにて執筆記事が11万イイね超、数十万PVをたたき出し、多くの著名人にもシェアされ一気にその名を世の中に轟かせた。現在はタイのプーケット在住。笑顔あふれる国、タイにおいて日々の生活の中で常に顧客満足度のヒントを探しながら日々実践中。

 

ども、10歳から旅してます旅人の戸田慶一です。

今日は以前 FUCKの使い方 について個人メディアに書いたら100シェア以上されたんで、そのシリーズで“SHIT”に関していこうかなと。

こういった言葉って言うのは、英会話教室とかのいい子ちゃんの集まりでは教えてもらえないわけです。

僕の場合、アングラどころやサブカルというところに興味が強くて、旅先でもそういった場面に出くわすのです。
出会ったばかりのスケーターとかグラフィティライターやピスト乗りなんかと意気投合して泊めてもらったりよくしていただくことが多いんですね。

そういった彼らと生活を英語でともに生活すると“FUCK”や”SHIT”なんて言葉が飛び交ってるワケです。
そんな言葉の中の1つである”SHIT”に関して今回は進めていこうと思います。

※食事中の方や食事前の方はお済になってから読まれることを勧めます※

 


SHITの使い方一覧


FUCK同様、悪い意味もあればいい意味で使うこともあります。

ま、フォーマルな場では使わないでください。
品格を問われます。が、日常では結構使われています。

ということでSHITの使い方やらを羅列してみます。

 

  1. うん○
  2. 悪い、劣った、最低
  3. 最高!!『the shit』
  4. 感嘆詞として『holly shit!!』
  5. うそ、でたらめの『bullshit』
  6. 当たり前だろ『no shit』
  7. 文句、愚痴などに関しての表現

 


基本はうん○、クソ


I’m gonna take a shit.(うん○してくるわ)

You might have stepped in some shit.(あんた、うん○踏んだかも)

というように日本語で言うところの『クソ』ってやつに似てます。

 


劣った、最低


That movie was shit!!(あの映画最低だったな)

I feel like shit.(気分悪いんだよね)

I had a shitty day.(最悪な1日だったわ)

こんな感じですが、

a piece of shit って使い方にすると人のことなどに使えます。

I dont like that guy,he is a piece of shit!!(アイツ嫌いなんだよな、クソヤローだよ)

こんな風に。

ここまででもフォーマルなところではって僕が言ったのがワカリマスヨネ?

 


一転、『最高』ってSHIT


これは英語ならではなんですかね、『the』がつくかつかないかで正反対の意味になるんです。

You are shit!!(あんた最低だわ)

You are the shit!!(あんた最高だよ!!)

こんな風に。ホントに怖いです。
これだけで正反対の意味ですからね。

Baby,your body is the shit!!

なんて言われても怒らないでね笑
(お前の身体最高だよ!!)

 


アイツが連呼した『holly shit!!』


この『holly shit』は僕がラストパラダイスで出会ったJP(アメリカ人)が連呼してた。

感嘆詞としてなんだけど、

クソ!!チクショー!!すげー!!

ってな感じです。

まぁshit!!やOh,shit!!なんて形でも感嘆詞として使いますね。
でも僕は彼の言い方にハマって『holly shit!!』が好きです笑

 


bullshitってやつ


『bullshit』は嘘とかでたらめって意味です。
あとはバカバカしいとかくだらないとかって感じ。

これは結構、仲間内で冗談言い合ってたりする時に使ってましたね。

『いやー昨日クラブでひっかけた女の子とそのまま家行って最高だったよ!!』

『Bullshit!! my friends saw you at the street with your mam!! haha』
(嘘言え、友達がお前がかーちゃんと通り歩いてるの見たってよ!!)

こんな感じ。

 


当たり前だろの『no shit』


『no shit』は、まじで?本当に?当たり前でしょ!!とかって意味。

really?やno kiddingとかに似てる。

『昨日あいつ東京についたらしいんだよね!!』

『No shit?? Lets give him a call!!』
(ホント?じゃあいつに電話しようぜ)

受け答えで『no shit』だけで
わかってるわ!!とか当たり前でしょ!!って使う場面が多いですかね。

 


文句とか愚痴に関してのshit


『talk shit』悪口を言うとかほらをふくとかって意味。

I heard you’re talking shit about me.
(俺の悪口言ってるらしいじゃん)

こんな風に。

『give someone’s shit』
だれだれの愚痴だったり、ひどい扱いを受けるとか耐えるとかって意味。

Are still gonna give me shit about it??
(そのことでまだ文句いうの??)

 

『be tired of someone’s shit』
飽き飽きするとか疲れた、うんざりするとかって意味。

Im tired of this shit!!
(こんなのもううんざりだ)

 

『I don’t give a shit』
気にしないとかどうでもいいとか関係ないって意味。

くだらない話題をずっと言われる時とかは、こういいます僕。

 


発音の練習をしましょう


『SHIT』の発音も日本語読みでいってしまうと、シーツ(sheet)とか座る(sit)に聞こえてしまうんで練習をどうぞ笑

シィットォのようにイメージでしょうかね。
文字で伝えても意味ないんで耳で聞いてそのまま真似てください。

これですべてってわけではないですが『SHIT』の使い方でした。

知識として入れて置くといいと思いますよ。
映画を見てても、『アッ』ってなるんで。

初めて知ったとかこういうの待ってましたとか、書いてくれてありがとうとかこんなの使わねーよ、バカとかって何か感じてくれたならシェアなりツイートなりしてくれると嬉しいです。

どんどん広げてくれたらシリーズ化しようかな。

って感じなんで応援よろしくです。

 


僕の記事読んでかない?

せっかくなんで僕の人気記事とか読んでみません?
気に入っていただけたら【いいね】【シェア】してくださいね!!

【ついにアメリカ政府が認めた】癌は大麻で治せる!!
・・・話題騒然の4.1万いいね・10万PV超のバズ記事

【ぶっちゃけます】僕、自閉症でよかった。
・・・ゲームだけしていた自閉症の男がマイクを握って晴れ舞台へ

日本の世界に誇る産業は【エロ】だ
・・・あなたも知りたいブラックなバイトの話。

ぜひタメになったとか、面白いって思ったらシェアなりツイートなりブクマにポッケにいれてね!!

 

 

この記事を書いた人

戸田 慶一
戸田 慶一
KR.cielo.Co., Ltd. CEO/社会実験派旅人/ブロガー/起業家 | 顧客満足度の臨界点突破を提供するサポートカンパニーKR.cielo.Co., Ltd.(クルシエロ)のCEO。その傍ら旅人として世界を歩く。かつて1年数か月にも及ぶ放浪をはじめ、世界各国にて数か月単位でのその土地に生きるスタイルで旅を続ける。その経験から紡ぎ出される言葉には多くのファンがいる。WEBメディアにて執筆記事が11万イイね超、数十万PVをたたき出し、多くの著名人にもシェアされ一気にその名を世の中に轟かせた。現在はタイのプーケット在住。笑顔あふれる国、タイにおいて日々の生活の中で常に顧客満足度のヒントを探しながら日々実践中。